Définition

Nom propre: - Fée et dragon : Terme symbolique et mythologique désignant les ancêtres légendaires du peuple vietnamien, représentés par la combinaison d'une fée (Tiên, symbole des montagnes) et d'un dragon (Rồng, symbole de l'eau et de la mer). Il incarne l'origine et l'identité nationale.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Truyền thuyết kể về nguồn gốc con cháu tiên rồng. (La légende raconte l'origine des descendants de la fée et du dragon.)
  • Linh vật tiên rồng thường xuất hiện trong kiến trúc cổ. (La créature sacrée de la fée et du dragon apparaît souvent dans l'architecture ancienne.)

Utilisations avancées

• "Con cháu tiên rồng" : Descendants de la fée et du dragon. Expression figée et solennelle pour désigner le peuple vietnamien, soulignant son origine noble et mythique.
  • Là con cháu tiên rồng, chúng ta tự hào về lịch sử dân tộc. (En tant que descendants de la fée et du dragon, nous sommes fiers de l'histoire nationale.)

Variantes et mots apparentés

• Tiên (nom) : Fée, être céleste, immortel(e) dans les croyances populaires.
• Rồng (nom) : Dragon, créature mythique puissante, souvent symbole de l'empereur et de la puissance.

Synonymes

• Tổ tiên huyền thoại : Ancêtres légendaires.
• Nguồn gốc dân tộc : Origine nationale.

Expressions idiomatiques liées

• Dòng máu tiên rồng : Le sang de la fée et du dragon. Métaphore pour exprimer la fierté de l'héritage et de l'identité vietnamienne.
  • Anh ấy chiến đấu với tinh thần của dòng máu tiên rồng. (Il combat avec l'esprit du sang de la fée et du dragon.)

1. fée et dragon.
   • Con cháu tiên rồng
     peuple censé être descendant des fées et des dragons.